Italialainen sellovirtuoosi Domenico Ermirio ja suomalainen pianotaiteilija Folke Gräsbeck ovat esiintyneet paljon yhdessä, mm. Italian rivieran Sibelius-Festivaalilla sekä Sibelius Korppoossa-festivaalilla. Nyt he tuovat Wiurilan kesäiltaan Sibeliuksen, Merikannon, Ermiron ja Griegin teoksia.

OHJELMA:

JEAN SIBELIUS (1865–1957):

Adagio fis-molli · i fiss-moll · JS 13 (1889)

Tempo di valse “Lulu-valssi/valsen” fis-molli · i fiss-moll (1889)

Malinconia, op. 20 (1900)

Cantique (Laetare anima mea), op. 77 nr 1 (1914)

Devotion (Ab imo pectore), op. 77 nr 2 (1915)

OSKAR MERIKANTO (1868–1924):

Mä oksalla ylimmällä, muunnelmia G Linsénin laulusta / Jag gungar i högsta grenen, variationer över G Linséns sång (1898)

FEDERICO ERMIRIO (1950–):

...Jeu pour Birba... (2010)

* * * Väliaika – Paus * * *

EDVARD GRIEG (1843–1907):

Sonaatti · Sonat · Op. 36 (1882–83)

Ermirio ja Gräsbeck esittävät Wiurilan konsertissa laajan valikoiman Jean Sibeliuksen sellokappaleita. Ermirion ilmeikäs tulkinta Malinconia-kappaleesta on jo aiemmin herättänyt huomiota Suomessa. Sibelius sävelsi Malinconia-kappaleen edesmennen Kirsti-tyttären muistoksi, ja se sisältää kiehtovaa, tummaväristä Jugend-ornamentiikkaa.

Sibelius sävelsi sekä viulu- että selloversiot kappaleistaan Cantique ja Devotion op. 77. Jälkimmäisen kappaleen ainoa, alkuperäisen sellostemman julkaisematon käsikirjoitus oli kauan Andrej Rudnjevin (1878–1958) hallussa, mutta päätyi lopulta Turun Sibeliusmuseoon. Rudnjev oli pietarilainen kielten professori, musikologi ja pianisti, ja sattumoisin myös ravintoloitsijamme Patricia Wiklundin äidin äidin isä. Tänään käytetään toki “Rudnjevin alkuperäinen sellostemma”.

Tänä vuonna juhlitaan 150 vuotta Oskar Merikannon syntymästä. Folke Gräsbeck huomioi tämän esittämällä suositun muunnelmasarjan Mä oksalla ylimmällä, sommiteltu Gabriel Linsénin laulusta.

Sellistin isä on maineikas säveltäjä Federico Ermirio (s. Genovassa 1950), ja illan konsertissa kuullaan Federico Ermirion pianosävellys ...Jeu pour Birba (2010).

Kolme vuotta sitten Sibeliuksen 150-vuotissyntymäpäivää juhlittiin, ja Federico Ermirio järjesti yllä mainitun festivaalin Italian rivieran kaupunkeihin: Rapallo-Santa Margherita-Recco-Sori, jne. Sibelius Festival – Golfo del Tigullio (www.sibeliusfestival.com) on ollut hyvin menestyksekäs, ja se järjestetään neljätta kertaa tänä vuonna.

Tapahtuman tärkein kaupunki on Rapallo, jossa Sibelius perheineen osittain vietti kevätkauden vuonna 1901. Silloin Sibelius pääpiirteisesti luonnosti toisen sinfoniansa.

Ligurian Sibelius-festivaalin ohjelmasuunnittelun mukaan esitetään mieluummin pohjoismaisia kuin standardklassisia teoksia, ja täten Edvar Griegin ikivihreä sellosonaatti saa päättää konsertin.

---

Italian cello virtuoso Domenico Ermirio and Finnish pianist Folke Gräsbeck have performed together on several occasions such as on the Sibelius Festival at the Italian riviera and at Sibelius in Korpo festival. Now they bring pieces by Sibelius, Merikanto, Ermiro and Grieg to the summer evening in Wiurila.

PROGRAM:

JEAN SIBELIUS (1865–1957):

Adagio JS 13 (1889)

Tempo di valse (1889)

Malinconia, op. 20 (1900)

Cantique (Laetare anima mea), op. 77 nr 1 (1914)

Devotion (Ab imo pectore), op. 77 nr 2 (1915)

OSKAR MERIKANTO (1868–1924):

Variations on a Finnish song

FEDERICO ERMIRIO (1950–):

...Jeu pour Birba... (2010)

* * * Intermission * * *

EDVARD GRIEG (1843–1907):

Sonata Op. 36 (1882–83)